Freitag, 1. Mai 2009

我的梦想

每个人都有自己的梦想。我的梦想并不是名利双收,只是一些很小的很普通的目标。

比如我想出一本书,把自己所写过的比较好的文章整理成一本散文集。可以捧在手上,散发着纸墨的香味,能给别人带来启发和共鸣。该是多么美好的事情。

我想买一个100平方的房子带一个小花园的。我的家应该是阳光充沛的,明亮干净的,舒服温馨的,为女儿打造一个美好的童年,为自己的心找一个港湾。

我想做一些慈善的事业,并以为作为自己的工作。我想组织一些人一起关注儿童的教育和思想的发展,我不想他们再接受应试的教育了。儿童的童年应该是和大自然紧密联系的,不是和现代钢筋文化。

这些梦想比前几年的范围缩小了,目标更明确了,数量不多,但要实现起来难度还是相当大的。但是只有有心做用心做肯定能实现的。

Mittwoch, 29. April 2009

躲避

他到广州工作了。家里恢复了平静,没有紧张的气氛。以前总觉得他的事情就是全家的焦点,因为他的确能呼风唤雨,改变整个局势的。
一下子多了很多个人独处的时间,非常宝贵,有时间自己和自己说说话。但我耳朵神经仍然紧张,很怕听到他突然而来的电话和声音,因为这意味着我得花不少时间来听他倾诉衷肠,而他却很少有一份耐心来听我的心里话。这的确是很不公平的。好象他永远是红花而我就是绿叶。这一点和他父母一起的时候特别明显。他父母眼里只有他。
我为什么不能对他说不呢,以前说得太少了,太顺他的意了。现在分开了,我完全有理由拒绝听他的电话。

Dienstag, 28. April 2009

我不会买东西

我从来都不会买东西。以前特别喜欢买各种各样的小东西,如摆设品,手袋,小巧的日常品,小衣服,通常都是价廉但物不美的,用不了多久就淘汰了或者不再喜欢了。所以如果和妈妈一起出去的时候,每当我拿起某样喜欢的物品端详,她马上加以制止,大扫雅兴,弄得我非常地没意思。直到现在,正由于我的这些不经济的开销,家里还累积着一堆无用的物品,占用了不少空间。每次整理的时候都要浪费我不少的精神。
到了上海后我发觉上海人非常擅于买东西。他们买东西不会着眼于价格,更注重质量和耐用性。这一点我相当佩服我以前的婆婆。她给蛮蛮买的每一件衣服,织的衣服都是质量相当好的。到现在还相当新。相比起来我给女儿买的衣服早就走样得七零八落,不堪入目了。听说她几十年前的穿的衣服现在还是保存得非常完好,连电风扇和电熨斗都是有着二十年的历史了。想想我家的那些风扇电器似乎都是短期消费品而已。
看看自己的衣柜,没有哪一件拿上手的。而看上海生活时尚里的女孩们家里的衣柜,那可是她们炫耀的本钱。感觉自己象一根野草般,无论去到哪里都没有什么改变,还是那么不注重打扮。大学里班里的男生就一致认为我最不会穿着了。相当丑耻的。
今天我居然成为了一名采购,真是有点开玩笑了。而且还是为德国人当采购,要根据德国人的胃口来挑产品,真是高难度的。

Montag, 27. April 2009

深夜

深夜了,没有女儿的吵闹声,没有任何人的脸庞,我静处着,感觉坦然舒畅。面对着只是一块电脑屏幕,安全。时间将近12点,一天又将过去,新的一天马上要到来。明天又可以翻开新的一页日历。周而复始地。
今天我过得开心吗?开心,自从保姆走了以后,有更多的时间和女儿相处了。失而复得,名正方顺,心里的歉疚消散了。当妈妈的就应该如以前那样亲力亲为,不能偷懒呀。看着女儿的背影,她的笑容,昂首挺胸地迈步,我感到无比地自豪。一个小生命从我的体内分离出来后茁壮成长,成为一个独立的有自我意识的人,可以对着我笑,听我说话,跟着我发音,试图理解我的感情。这一切是多么的奇妙,多么的美好。我的女儿,我的宝贝,我爱你,爱你所有的一切。无论好坏。
深夜,车声暂且降低了分贝。我的神经可以稍为松驰。想到了棺材,想到了墓地,想到了海滩,想到了星星,想到了泥土的气息。

Montag, 20. April 2009

Shanghai Wetter

Mann kann vielleicht Sachen vorhersagen,aber nicht ueber Shanghais Wetter. Hier das Wetter ist so wechselhaft mann kann gar nicht rechnen. Gerstern ist 25 Grad,sonnenschein,heuter ist regnet und stark Wind,Temperatur faellt unter bis 7 Grad,vielleicht morgen ist schoen.....solche passiert sehr oft. Ich kann nichts mehr dagegen.Hab nie so wechselhaftes Wetter erlebt,nie,in Deutschland in Europa gibt es nicht.

Donnerstag, 16. April 2009

Immobilien ''Fischer''

Ich nehme jeden Tag Bus zur Arbeit. Nach dem Bus gibt es ein kleines Stueck ca.300 Meter zum Laufen. Neben der Straße stehen immer 2 bis 3 Immobilienmakler,dabei ein Schwarzbrett,darauf schreibt eine List der verkaufende Wohnungen. Preis ist ungelaublich hoch, von 200 bis 600 Million RMB fuer 100 bis 200 qm.Die Immobilienmakler warten dort ganzen Tag auf eine potenzialle Kaeufer,er kann 20000 bis 40000 RMB davon verdienen.Es ist doch ein sehr gute Business. Ich nenne die Immobilien Fischer.

200 bis 600 million,solche Summe kann ich im ganzen Leben gar nicht verdienen. Aber es gibt doch Kaeufer dafuer interessieren.Ich weiß wirklich nicht,wo kommt so viele Geld.Die Wohnungen sind gar nicht schoen.Die Chinesen haben immer Lust eine eigene Wohungen zu kaufen.Es ist mit Face und Ruf zu tun. Mann ist peinlich wenn keine Wohnung hat. In Shanghai setzen sogar meinsten die Frauen sie als eine Vorausetzung fuer ein Ehe. Ich finde es ist sinnlos. Wenn ich wirklich genug Geld haette,wurde ich vielleicht auch eine eingene Wohung kaufen. Aber wenn nicht, es ist auch ok. Mann kann nicht selbst zwingend die Grenze ueberstreiten.

Leider viele Chinesen wissen nicht was der Sinn des Lebens.

Dienstag, 14. April 2009

我爱写作

I can't write right,but I like it.很高兴笔下能流出自己的文字,虽然词句简单,也不怎么优美,但是就好象是自己的曲子,怎么看怎么喜欢。那是真实的,毫无修饰的。

其实在MSN的共享空间上早放了很多以前写过的文章,我想慢慢地把它们移植到这里来,使我这个小花园更茂盛。这是一个双语的花园。希望能聚集些许朋友。

抱怨 Meckerer

Ich beschwere mich sehr oft diese Zeit. Seit wann habe ich solche Gewoehnheit? Glaube seit ich nach Deutschland gegangen bin. Mein Balance ist gebrochen. Bin immer unterwegs,Umstellung mit Zeit,Kultur,Lebensgewoehheit und sogar Wert. Ich bin schon ziemlich erschoeft.Vielleicht brauche ich auch ein Psychiater.Ich blammiere selbst nicht,das ist normal.Ich hoffe ich bin wieder munter wie frueher.

最近我渐渐地发觉自己喜欢抱怨。是从什么时候开始有了这个习惯的呢。回想一下,可能是从到德国以后吧,因为心理的不平衡引起的?如果曾经拥有过一些美好的东西,然后又失去,心理上很难承受。也是因为几年间经历过太多的时空变换?太频繁地接受一些新事物,新文化,甚至是相阻的价值观,身心有些疲累了。大脑皮层受到压抑的时间太长了,而且一直没有很好的机会得到泄发。

我也只是一个普通人罢了。其实也希望有个心理医生来和自己谈一下,这样心理会更健康一些。好在我的自我调节机制还在正常运作。努力使自己的生活变得更美好吧,加把劲!

Samstag, 11. April 2009

baby face



Diese Foto ist vor 2 Jahren gemacht.Ich besuchte meine erste Universitaet Zhongshang Uni in Guangzhou. Die 4 Jahren was ich dort gebracht habe war sehr sehr schoen.

Heute habe ich meine Komilitonerin der Uni getroffen.Sie heißt Connie,eine meiner besten Freundin von Uni.Ich bin sehr gespannt wie sie jetzt aussieht,da wir haben schon fast 10 Jahren nicht gesehen.Als ich sie erst Augenblick sehe,habe ich sofort bemerkt,sie ist immer sie,nicht geaendert,immer so dominant und energetisch.Sie hat jetzt eingene Firma,das finde ich gar nicht neues.Ich weiß sie gehoert zur Entrepreneur.Sie sagte,dass ich immer ein Babyface hat,keine Sorge mit dem Leben. Ich lache, ich habe doch Sorge mit meinem Leben,aber ich wollte nicht zeigen,das zerstoert die schoene Atmosphere.

以上是我前两年到大学里重游的照片


大学老同学阿康这两天因事到上海,想想有10年没有看见她了。想当年在大学里我一直把她看作是一个很要好的朋友。驱车到40公里外的青浦镇特意去和她小聚一下。心里相当期待,不知道她变成什么样子了。在我的印象当中,她一直都十分活跃,要强和有号召力。当我第一眼看到她时,感觉一点都不陌生,她还是她。只会变得越加成熟。而她也仔细地打量着我,说我仍然没怎么变,仍然是一张babyface,不见老。还笑说我不用动脑筋,有人替我打点一切。我心里苦笑,呵呵,其实一切都是自己来操劳着。只不过我很多事都不太上心是了。我没有把离婚的事情告诉她。这么多年没见了,我不想把一些不开心的事情影响我们的心情。她仍然是那么健谈,反应敏锐。我更象是一个腼腆的小孩。好笑的是每次和她的见面都印象深刻,当初为了参加她的婚礼,我特意请了假,并搭8个小时的火车前往,今天她来上海,也是驱车一个多小时。

青浦镇的奥特维思Outlets Store购物环境相当好,衣服款式漂亮,款式多样,打了折扣后也不显得特别贵。一直没有时间和心情去买东西,今天既买到了喜欢的衣服,也见到昔日的同窗好友,十分开心。

Samstag, 28. März 2009

离婚

我离婚了,来得有点突然,仿佛是硬生生地往伤口处贴了一块止痛贴。但似乎这个也是应了自己内心的渴望的。这段婚姻过去带给我的更多是一个珈锁多于幸福。世俗所说的不要找年纪比自己小的男人,不要找外地人,都似乎是对的。和一个价值观不同及不贴心的男人一起生活,的确比较累。添上双方生活习惯的迥异不同,令内心十分不痛快。
我不想勉强自己,宁可尊重内心的选择。最起码是目前的选择。想想我们的相识和结合,似乎有些马不停蹄,没有一个空隙去接受别的人或者思考我们是否适合。可能是由于习惯而选择在一起生活吧。在国外没有几个朋友,我们互相帮助扶持。回到国内后,面对的不单是我们两个人,还有他的家人,还有现实的生活。问题就不断地产生了。
哥哥心疼地说我的经历是先甜后苦。没错。在没有走出家乡之前我都是一个幸运儿,从来不知世间疾苦。这一切的转变都似乎是不尽人意的。可是奇怪的是我的内心不感到痛。我仍然会固执已见。
好想回到家乡,回到那简单的生活状态中。和简单的人一起生活着。喝喝茶,吃乡间菜,说自己的家乡话。可是这些似乎又是退休的时候应该做的事情一样。
我不想太长远的计划,只想明天和今天。因为可以掌握在手中的东西实在越来越少了。

Freitag, 13. Februar 2009

müde

ich bin wirklich müde,nicht nur körperlich,sondern auch geistlich....fühle mich mehr ein Maschine als ein Mensch.

Habe keine Zeit,liege auf dem Sofa,Tee oder Kaffee ruhig zu genießen;keine Zeit,eine schönen Dusche zu genießen;keine Zeit,Musik zu hören;keine Zeit,Buch zu lesen.Nicht nur Zeit auch keine Lust mehr.Mein Mann denkt ganzen Tag Geld,Geld und Geld.Er redet den ganzen Tag wie Geld zu verdienen.Ich habe wirklich Schnauze voll.

Ich möchte schon abhauen,mit einem Rücksack.

Ehe ist meistens ein Netz.Wenn man viel aushalten kann,denkt nicht viel,akzeptiert alles,dann wird alles OK.

Montag, 12. Januar 2009

eine Entscheidung aendert mein ganzen Leben

Mann muß viele Entscheindung entschlossen im ganzen Leben.Ich habe eine sehr wichtige Entscheidung getroffen im 2002,dass ich nach Deutschland gehen moechte und meine jetzige Arbeit kuendigen wird.Bin ich wirklich dumm??Meine Mutter meint jede wird so finden wenn meine Geschichte gehört hat,damals war ich schon 27 Jahre alt,nicht sehr jung für eine Frau in China.

Mehr witzig ist,bevor ich von Finanzamt weggehe,habe ich sogar noch keine Studiumzulassung in Hand.Ich habe geplant,erstmal ein Jahr Sprachekurs in Peking zu besuchen. Später weiß ich,es ist sehr wahrscheinlich ,dass ich keine Studiumzulassung von Deutschland bekommen wurde.Solche Risiko werden meisten Leute nicht reingehen.

Es ist wirklich ein langer langer Weg biszu Deutschland.....nach eineinhalbes Jahr bis einen Tag July 2003,als ich fast keine Hoffnung sehe,ein Brief aus Jena Universität Deutschland ist bei mir eingetroffen. Ich darf einen Studiumplatz in Jena Universität bekommen,wenn ich einen Sprachekurs und anschließend eine Eingangsprüfung bestehen könnte.Es ist schon etwas.Aber ich bin nicht mehr begeistert,obwohl ich soviel davon geträumt.Es soll noch früher ankommen.

Anhand dieses Brief darf ich einen Paß von Deutschland bekommen....es war Sep.2003.

Montag, 5. Januar 2009

My Baby My Schatz




















Ich bin eine Mutter geworden.Meine Tochter ist wie ein kleiner Angel aus dem Himmel gekommen.Das hat mein Leben total geändert.Ich bin nicht mehr allein......
Schaun mal wie hat sie sich total geaendert,jeden Monate ist unterschiedlich-:)

Mir ist gluecklich,dass bei der Entwicklung meiner Tochter bin ich immer dabei,jede kleine Schritt nicht verpasst. Ich bin auch sehr stolz,bei der letzten 18 Monate habe ich keine Babysitter eingestellt,sondern selbst mit meiner Mutter zusammen kuemmeren um meine Tochter von gebort bis jetzt.Das ist nicht einfach,aber sehr sehr gluecklich!Hier moechte ich meine Mutter bedanken,sie hat sehr sehr viel mir geholfen. Mutter ist immer großartig.

Ich habe ein paar Sätze aus der Internet gefunden was ich sehr schön finde:

Drei Dinge sind uns aus dem Paradies geblieben: die Sterne der Nacht, die Blumen des Tages und die Augen der Kinder.

Ein Kind ist kein Gefäß, das gefüllt, sondern ein Feuer, das entzündet werden will.